trouble oneself

「trouble oneself」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)トラブル ワンセルフ

「trouble oneself」の意味

「trouble oneself」の例文

She troubled herself to bring extra water for everyone.

彼女はわざわざ皆のために追加の水を持ってきてくれた。

「trouble oneself」の活用(過去形・過去分詞)

原形trouble oneself
三人称単数現在troubles oneself
過去形troubled oneself
過去分詞troubled oneself
現在分詞(ing形)troubling oneself

「trouble oneself」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「trouble oneself」のレベル別の例文

「 trouble oneself」のコアイメージ コアイメージ

「わざわざ〜する」ときの、自分で手間や労力をかけて人や物事のために行動すること

「trouble oneself」のよく使う型

  • trouble oneself to doわざわざ〜する

    She troubled herself to check every detail.

    彼女はわざわざ細部をすべて確認した。

  • trouble oneself with AAにわざわざ関わる、Aに手をかける

    Don't trouble yourself with these minor issues.

    こんな些細な問題にわざわざ関わらなくていい。

  • trouble oneself about AAについてわざわざ気にする

    He never troubles himself about other people's opinions.

    彼は他人の意見をわざわざ気にすることはない。

「trouble oneself」とよく一緒に使う語

「trouble oneself」のよくある間違い

  • ✕ She troubled himself to help us.

    ○ She troubled herself to help us.

    oneselfは主語に合わせてherselfのように変える。

  • ✕ She troubled to herself explain it.

    ○ She troubled herself to explain it.

    trouble oneselfの後ろでは、再帰代名詞を動詞の直後に置く。

「 trouble oneself」の英英 英英

To make an effort or take the bother to do something, often for someone else or for a particular purpose.

「 trouble oneself」の語源 語源

trouble oneselfは、trouble(煩わせる・面倒をかける)という動詞に反身代名詞oneselfが付いて、自分でわざわざ労力をかけて行うという表現になったことに由来する

「 trouble oneself」のコラム コラム

  • trouble oneselfは相手のために手間をかけることを表し、文脈によっては親切さや配慮を強調する表現になる

「trouble oneself」のよくある質問

Q. trouble oneselfの過去形は?
troubled oneselfです。ただし複数語の表現なので、主語に合わせてhimself、herself、themselvesなどの再帰代名詞も変わります。
Q. trouble oneselfはどんな場面で使う?
「わざわざ〜する」「気を遣って〜する」という意味で、やや改まった表現です。否定文のDon't trouble yourself.は「どうぞお気遣いなく」という定型的な言い方です。
Q. trouble oneselfのoneselfは必ず必要?
この意味では、主語に対応する再帰代名詞を置くのが一般的です。たとえば、主語がsheならtrouble herself、主語がtheyならtrouble themselvesとなります。